لقد سمع كل مترجم مستقل عن زملائه حول "لا مال الآن ، ولكن سيكون هناك لاحقاً" ، "ساعدني في بدء عملي ، وستكون أنت الشخص" في المستقبل "، أو" عندما تسير الأمور ، يمكنك تحصيل رسوم إضافية وتكبد رسومك المفقودة ".
هذه الوعود هي بالطبع أكاذيب! كل عمل لديه المال. الحيلة هي ، جعلهم يتخلون عنها. فيما يلي بعض الطرق المفيدة للفوترة الإبداعية والطرق الأخرى لتحويل الرخص الرخيصة إلى عميل عظيم ... الذي يدفع فاتورتك!
إن الشيء العظيم في الأعمال التي تتطلب عملاً مجانياً هو أنها عادة لا تدرك ، في النهاية ، أنه ليس لها أي حقوق في العمل المحمي بحقوق النشر الذي قمت بإنشائه. يمكن أن يتبع العمل الحر الذي تتبعه الوعود المنقطعة دعاوى قانونية لتدفع لك مقابل الحقوق التي لم تكن لها أبداً قانوناً.
هذا بالطبع ليس طريقة جيدة للقيام بالأعمال التجارية على المدى الطويل ، لكن الفكرة مطروحة على الطاولة إذا كنت قد ثملتك في الماضي ولم توقع على حقوق النشر الخاصة بعملك. إن خطابًا يحذر العميل من أنهم يستخدمون مواد محمية بحقوق الطبع والنشر في خرق للوعد يمكن أن يحصل على زيادة من عميل ، ولكنهم لن يتراجعوا ويظهروا لك محفظتهم.
من الأفضل وضع بعض القواعد الأساسية من البداية. أولاً ، فرص أنك لم تضحك بصوت عال في وجه العميل لأنك مهتم بالعمل في شركته. إلا إذا كانوا سيدفعون لك!
حسناً ، هناك فرصة لأنهم يريدونك أن يعملوا من أجلهم بنفس السوء أو أنهم لن يخرجوا من طريقهم إلى المخاطرة بحرق الخلود في الجحيم بالكذب عليك. على محمل الجد ، فهم يرون أن لديك الموهبة التي يريدونها ويريدونها ، ويحترمون التصميم بما يكفي فقط ليعرفوا أنهم لا يستطيعون استخدام أحد طلاب الفن - على الرغم من أنهم قد يستخدمون هذا التهديد كموقف تفاوضي.
لديك اليد العليا في المفاوضات لأنه ليس لديك ما تخسره من خلال رفض العمل مجانا. الأشياء الأخرى التي تحتاج إليها هي الشجاعة والمعرفة لمعرفة كيفية التفاوض على حل مقبول لكلا الطرفين.
ستعرف ما إذا كان العميل المحتملين رخيصًا فقط ، أو ليس لديه أي أموال بالفعل للتصميم خلال اللحظات القليلة الأولى من اجتماعك الأول. إذا كانت رخيصة ، فسوف يقول لك لماذا يجب أن تعمل مجانا. أيًا كان ما ستقوله دفاعًا عن حاجتك إلى أن يتم الدفع لك ، فسيتم التقى بأحد هذين النوعين من ردود الأفعال:
هناك طرق للمقامرة على العميل ولكنك تضمن لنفسك الدفع إما في المقايضة أو الاستثمار أو الدفعات الممتدة. قد يكون المقايضة في بعض الحالات غير قانونية لأنه خاضع للضريبة ولكن يصعب تتبعها لمصلحة الضرائب.
قد تشمل مقايضة رسوم ما يلي:
تكمن المشكلة في أن المقايضة عبارة عن مقايضة للخدمات أو السلع التي تستحق المال ويجب إعلانها على ضرائب الفرد كدخل. إذا كنت تتاجر بالخدمات مقابل عدة آلاف من الدولارات ، فهذا هو ما يجب أن تعلنه قانونًا على ضرائبك. ومع ذلك ، إذا كنت تتلقى هذه بأسعار الجملة ، حتى دفع الضرائب على هذه السلع سوف يتركك أمام الضرائب المستحقة.
رصيد الاستثمار ونسبة من الشركة:
إذا كنت تجادل حول الحاجة إلى توفير آلاف الدولارات لاستخدام أعمال التصميم الخاصة بك للمساعدة في تأسيس شركة ناشئة ، فيمكنك طلب نسبة مئوية من الشركة نفسها ، تمامًا مثل أولئك الذين استثمروا الأموال المالية. على الرغم من أن هذه الحيلة لا تعمل أبداً ، حتى مع أفضل النوايا من جانب العميل ، إلا أنها قد تحدث مع عميل يتمتع بالذكاء ويحتاج إلى عمل مستمر ويحترم التصميم بما يكفي لمعرفة أنه يحتاج إلى خبرة مهنية عالية الكفاءة. أفترض هذا هو السبب في أنه لن يحدث أبدا!
إذا حدث ذلك ، فستحتاج إلى استئجار محام (لا يعمل مجانًا ، بشكل غريب بما يكفي) للتأكد من:
كما هو الحال مع أي استثمار ، هناك فرصة للفشل ، ومع ذلك ، تخيل أنك جزء من شركة متنامية كشريك ، حتى مع نسبة مئوية صغيرة. قد تكون "المدير الإبداعي للشركات" وتتأكد من تحرك مهني سيستمر في النمو ويدفع لك دخلاً.
يمكن أن تضمن لك المدفوعات الموسعة أو المؤجلة طريقة ملزمة قانونًا لاسترداد الدفعات العادلة على الطريق. وهذا يمكن أن يشمل:
تحتاج الدفعة الممتدة إلى عقد قوي مكسو بالحديد لضمان عدم ضياع المدفوعات أو التوقف تمامًا. تأكد من أن العقد يستدعي دفعات الفائدة وأن أي تكاليف قانونية يتم دفعها من قبل العميل في حالة انفصال اتفاقية الدفع الموسعة.
من الطبيعي أن تكون الأجور كاملة وفي الوقت المناسب هي الوضع المثالي ، ولكن في العمل الحر ، أحيانًا يكون عليك التفكير بسرعة على قدميك عندما يتم توفير فرصة قد تبدو وكأنها عملية احتيال ، ولكن ينتهي بك الأمر في النهاية أن تكون فرصة ... مثلما وعدك العميل ، ولكن ليس مع "الأصدقاء الأغنياء" أو "التعرض" أو "الكثير من المال لاحقًا" ... على الأقل ليس بدون العقد المذكور أعلاه!